Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den vigtigste kvalificeringsforanstaltning for kvindelige iværksættere er en statsstøttet kvalificeret rådgivning.
German[de]
Die wichtigste Qualifizierungsmaßnahme für Existenzgründerinnen ist eine staatlich geförderte qualifizierte Beratung.
Greek[el]
Tο σημαντικότερο μέτρο εξειδίκευσης για ιδρύτριες επιχειρήσεων είναι μια κρατική εξειδικευμένη παροχή συμβουλών.
English[en]
The most important enabling measure for women self-starters is state-aided professional consultancy.
Spanish[es]
La medida de cualificación más importante para las mujeres que quieran crear sus propios negocios es un asesoramiento cualificado por parte de Estado.
French[fr]
Afin de favoriser la qualification des femmes créateurs d'emploi, il importe en premier lieu de créer un service public qualifié d'assistance à la formation.
Italian[it]
La più importante misura di qualificazione per le donne che creano imprese è una consulenza qualificata promossa dallo stato.
Dutch[nl]
De belangrijkste kwalificatiemaatregel voor vrouwen die een bedrijf oprichten, is gekwalificeerd advies met overheidssteun.
Portuguese[pt]
A medida de qualificação mais importante para mulheres que criam bases de auto-suficiência é uma consultadoria apoiada pelo Estado.