Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарната среда е нееднородна и изключва новаторски приложения на медикаментозните фуражи.
Czech[cs]
Pro inovativní a nové formy medikovaných krmiv zůstane tržní prostředí velmi roztříštěné a uzavřené.
Danish[da]
Forholdene for markedsføring af innovative, nye anvendelser af foderlægemidler vil fortsat være meget ukoordinerede og vanskelige.
German[de]
Für innovative neue Anwendungen von Arzneifuttermitteln bleibt das Marktumfeld erratisch und exklusiv.
Greek[el]
Για τις καινοτόμες, νέες εφαρμογές των φαρμακούχων ζωοτροφών το περιβάλλον εμπορίας παραμένει κερματισμένο και αποκλειστικό.
English[en]
For innovative, new applications of medicated feed the marketing environment remains very scattered and exclusive.
Spanish[es]
El entorno de comercialización sigue siendo muy fragmentario y excluyente para las aplicaciones innovadoras y nuevas de los piensos medicamentosos.
Estonian[et]
Turunduskeskkond ravimsööda uute innovaatiliste rakenduste jaoks oleks endiselt väga killustatud ja suletud.
Finnish[fi]
Uusien ja innovatiivisten lääkerehujen markkinointiympäristö on edelleen hyvin hajanainen ja rajallinen.
French[fr]
En ce qui concerne les applications nouvelles et innovantes des aliments médicamenteux, l’environnement commercial reste très dispersé et exclusif.
Irish[ga]
Bheadh an timpeallacht margaíochta fós an‐scaipthe agus an‐eisiach ó thaobh beatha íocleasaithe a chur i bhfeidhm ar bhealaí nua, nuálacha.
Croatian[hr]
Za inovativne, nove primjene hrane za životinje s dodanim lijekovima tržište je i dalje izrazito raspršeno i isključivo.
Hungarian[hu]
A gyógyszeres takarmány innovatív és új alkalmazásai számára a forgalmazási környezet nagyon szétaprózódott és kizáró jellegű marad.
Italian[it]
Per le applicazioni innovative e nuove di mangimi medicati l'ambiente commerciale resta molto frammentario e poco accessibile.
Lithuanian[lt]
Vaistinių pašarų, skirtų novatoriškam ir naujam naudojimui, prekybos sąlygos yra labai nevienodos ir nepalankios.
Latvian[lv]
Ārstnieciskās dzīvnieku barības inovatīviem, jauniem lietojumiem tirdzniecības vide joprojām ir ļoti nevienlīdzīga un nepieejama.
Maltese[mt]
Għal applikazzjonijiet ġodda u innovattivi tal-għalf medikat, l-ambjent tal-kummerċjalizzazzjoni jibqa' mxerred u esklussiv ħafna.
Dutch[nl]
Voor innovatieve, nieuwe toepassingen van diervoeder met medicinale werking blijft de marketingomgeving zeer versnipperd en exclusief.
Polish[pl]
Warunki wprowadzania do obrotu dotyczące innowacyjnych, nowych zastosowań paszy leczniczej w dalszym ciągu mają charakter bardzo rozproszony i wyłączający.
Portuguese[pt]
Para as novas e inovadoras aplicações de alimentos medicamentosos para animais, as condições de comercialização continuam muito dispersas e exclusivas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește aplicațiile noi și inovatoare ale furajelor medicamentate, mediul comercial rămâne foarte fragmentat și puțin accesibil.
Slovak[sk]
Pre inovačné, nové používanie medikovaných krmív zostáva prostredie marketingu veľmi osamotené a výlučné.
Slovenian[sl]
Tržno okolje bi za inovativno, novo uporabo medicirane krme ostalo zelo razdrobljeno in izključevalno.
Swedish[sv]
Marknaden för nya innovativa användningar av foder som innehåller läkemedel förblir splittrad och mycket liten.