Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يسبح فى كل بركه يمر بها
Bulgarian[bg]
Плуваше във всеки един басейн, който срещнеше.
Czech[cs]
Zaplave si všude, kam přijede.
English[en]
He swims in every pool he comes upon.
Spanish[es]
El nada en todas las piscinas con que se encuentra.
Finnish[fi]
Hän ui kaikissa näkemissään altaissa.
Hebrew[he]
הוא שוחה בכל בריכה שהוא נתקל בה.
Croatian[hr]
On pliva u svakom bazenu na koji naiđe.
Indonesian[id]
Dia berenang di kolam renang setiap dia datang atas
Portuguese[pt]
Ele nada em cada piscina com que se depara.
Romanian[ro]
Inoata in orice piscina.
Thai[th]
เขาว่ายน้ําในทุกๆสระที่เขาไปเยือน
Turkish[tr]
Karşısına çıkan her havuzda yüzer.