Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير عزيزتي
Bulgarian[bg]
Добро утро, скъпи.
Bosnian[bs]
Dobro jutro.
Czech[cs]
Dobré ráno zlato.
Danish[da]
Godmorgen, honning
German[de]
Guten Morgen, Liebling.
Greek[el]
Καλημέρα, γλυκέ μου.
English[en]
Good morning, honey.
Spanish[es]
Buenos días cielo.
Estonian[et]
Tere hommikust, kullake.
Finnish[fi]
Hyvää huomenta, kulta.
French[fr]
Bonjour, chérie.
Croatian[hr]
Dobro jutro dragi.
Hungarian[hu]
Jó reggel, szívem.
Indonesian[id]
Pagi, honey.
Italian[it]
Buongiorno, tesoro.
Polish[pl]
Dzień dobry, kochanie.
Portuguese[pt]
Bom dia, querido.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, dragă.
Russian[ru]
Доброе утро, милый.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, srček.
Serbian[sr]
Dobro jutro dragi.
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์ ลูกรัก
Turkish[tr]
Günaydın canım.
Vietnamese[vi]
Chào con yêu.
Chinese[zh]
早上好 親愛的