Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Stillet over for en krise, der ryster hele Asien, Rusland og Latinamerika, har vi ret til at forvente af vores Parlament, at det vedtager forslag, der sigter bredere og mere præcist.
German[de]
Angesichts einer Krise, die ganz Asien, Rußland und Lateinamerika erschüttert, haben wir das Recht, zu erwarten, daß weitreichendere und präzisere Vorschläge von unserem Parlament angenommen werden.
Greek[el]
Ενώπιον της κρίσης που ταράσσει το σύνολο της Ασίας, τη Ρωσία και τη Λατινική Αμερική, έχουμε δικαίωμα να περιμένουμε από το Κοινοβούλιό μας να υιοθετήσει ευρύτερες και ακριβέστερες προτάσεις.
English[en]
Faced with a crisis which is affecting the whole of Asia, Russia and Latin America, we are entitled to expect broader and more precise proposals to be adopted by our Parliament.
Spanish[es]
Frente a una crisis que azota al conjunto de Asia, Rusia y América Latina, tenemos derecho a esperar que nuestro Parlamento apruebe propuestas más amplias y concretas.
Finnish[fi]
Kun vastassamme on kriisi, joka ravistelee koko Aasiaa, Venäjää ja Latinalaista Amerikkaa, meillä on oikeus odottaa, että parlamentti hyväksyy seikkaperäisempiä ja tarkempia ehdotuksia.
French[fr]
Face à une crise qui secoue l'ensemble de l'Asie, la Russie et l'Amérique latine, nous sommes en droit d'attendre que des propositions plus amples et plus précises soient adoptées par notre Parlement.
Italian[it]
Di fronte ad una crisi che sconvolge Asia, Russia e America Latina nel loro complesso abbiamo il diritto di aspettarci che il Parlamento adotti proposte più ampie e più precise.
Dutch[nl]
Nu Azië, Rusland en Latijns-Amerika door een crisis getroffen worden, mogen wij terecht verwachten dat ons Parlement ruimere en preciezere voorstellen aanneemt.
Portuguese[pt]
Face a uma crise que abala o conjunto da Ásia, a Rússia e a América Latina, estamos no direito de esperar que sejam adoptadas propostas mais abrangentes e mais precisas por parte do nosso Parlamento.
Swedish[sv]
Inför en kris som drabbar hela Asien, Ryssland och Latinamerika, har vi rätt att förvänta oss mer omfattande och mer precisa förslag från parlamentets sida.