Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أن الناس يجيدون إقامة الإحتفالات هنا.
Bulgarian[bg]
Хората определено знаят как да мятат Фанданго.
Czech[cs]
Lidé ví jak udělat randál.
German[de]
Die Leute wissen ganz sicher, wie man einen Krawall veranstaltet.
Greek[el]
'υτοί οι άνθρωποι ξέρουν να στήνουν χορούς.
English[en]
People sure know how to throw a fandango.
Spanish[es]
Esta gente realmente sabe montar una fiesta.
Finnish[fi]
He osaavat panna jalalla koreasti.
French[fr]
Ils savent comment organiser une fête.
Hungarian[hu]
Ezek aztán tudnak fandangózni!
Norwegian[nb]
Folk her kan virkelig feste.
Dutch[nl]
Wat kunnen mensen zich aanstellen.
Polish[pl]
Napewno tu umieją tańczyć Fandango.
Portuguese[pt]
As pessoas sabem bem fazer um fandango.
Romanian[ro]
Vad ca oamenii astia se pricep la fandango.
Slovenian[sl]
Ti ljudje pa vedo, kako se lotiti rajanja.
Swedish[sv]
Folk vet garanterat hur man ordnar en fandango.
Turkish[tr]
İnsanlar nasıl eğleneceklerini çok iyi biiyorlar.