Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така създаваме равномерна светлина от едната стена до другата в еднообразна мрежа от лампи.
Czech[cs]
Takto tvoříme standardní osvětlení, od jedné stěny k druhé, v pravidelné síti světel.
German[de]
So wird anhand einer regelmäßigen Anordnung von Lampen von einer Wand zur anderen eine gleichmäßige Beleuchtung erzielt.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνουμε ομοιόμορφο φωτισμό από τον έναν τοίχο στον άλλο με μια απλή σειρά από λάμπες.
English[en]
This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps.
Spanish[es]
De ese modo creamos iluminación uniforme de una pared a la otra en una cuadrícula regular de lámparas.
French[fr]
C'est ainsi que nous créons un éclairage uniforme, d'un mur à l'autre, par un quadrillage régulier de lampes.
Croatian[hr]
Ovako stvaramo ujednačeno osvjetljenje od jednog zida do drugog u uobičajenoj mreži lampi.
Hungarian[hu]
Így alkotunk egyenletes világítást faltól- falig érő szabályos rácsba rendezett lámpákkal.
Italian[it]
Ecco come creiamo un'illuminazione uniforme da un muro all'altro in una normale griglia di lampade.
Korean[ko]
규칙과 기준을 가지고 있습니다. 이렇게 하여 일정한 간격의 등들이 한 벽에서 다른 벽으로 일정한 빛을 비추게 하는 것이지요. 제가 르 꼬르뷔제를 통해 보여준 것과는 다른 사례이지요.
Dutch[nl]
Zo creëren we uniforme belichting van de ene muur tot aan de andere, in een regelmatig rooster van lampen.
Polish[pl]
Tak tworzymy jednorodne oświetlenie z jednej ściany do drugiej regularnymi siatkami lamp.
Portuguese[pt]
É assim que criamos iluminação uniforme de uma parede à outra numa grelha regular de lâmpadas.
Romanian[ro]
Aşa creăm o iluminare uniformă de la un perete la altul, printr- o distribuire regulată de lămpi.
Russian[ru]
Вот как мы создаем единообразное освещение от одной стены к другой, в регулярной последовательности ламп.
Serbian[sr]
Овако стварамо уједначено осветљење од једног зида до другог у регуларној мрежи лампи.
Turkish[tr]
Bu düzgün bir sıra halindeki lambalarla bir duvardan diğerine düzgün dağılımlı ışıklandırmayı nasıl yaptığımızdır.
Ukrainian[uk]
Ось так ми створюємо одноманітне світло від однієї стіни до іншої в регулярній послідовності ламп.
Vietnamese[vi]
Đây là cách chúng ta tạo ra ánh sáng đồng nhất từ tường này đến tường kia với một hệ thống mạng đèn đều đặn.