Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اردت المُساعدة لا اكثر.
Bulgarian[bg]
Отидох в клиниката и дадох кръв.
Bosnian[bs]
Želio sam da pomognem.
Czech[cs]
Chtěl jsem pomoct.
German[de]
Ich wollte helfen, also spendete ich Blut.
Greek[el]
Ήθελα να βοηθήσω.
English[en]
I wanted to help out.
Spanish[es]
Quería ayudar.
Finnish[fi]
Hän tekee kuolemaa, joten halusin auttaa.
Hungarian[hu]
Segíteni akartam.
Italian[it]
Volevo dargli una mano.
Macedonian[mk]
Сакав да му помогнам.
Dutch[nl]
Ik wilde hem helpen.
Polish[pl]
Chciałem pomóc.
Portuguese[pt]
Eu queria apenas ajudar.
Romanian[ro]
Am vrut să-l ajut cumva.
Russian[ru]
Я хотел помочь ему.
Serbian[sr]
Želeo sam pomoći.
Turkish[tr]
Yardım etmek istedim.
Chinese[zh]
我 想 幫 幫忙 。