Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надути до пръсване, без съмнение.
Greek[el]
Πολύ ψηλομύτα, αναμφίβολα.
English[en]
Full of airs and graces, no doubt.
Spanish[es]
Con aires de grandeza, sin duda.
Hungarian[hu]
Kétségkívül csupa báj és kellem.
Italian[it]
Senza dubbio piena di arie e di modi gentili.
Polish[pl]
Pewnie z nosem zadartym aż pod sufit.
Portuguese[pt]
Cheia de afetação e graças, sem dúvida.
Romanian[ro]
Plină de mofturi, fără îndoială.
Russian[ru]
Вся из себя, не сомневаюсь.
Slovak[sk]
Určite poriadne nafúkaná.
Turkish[tr]
Şüphesiz havalı ve kibirli biridir.