Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентарната делегация потвърди единодушно проекта на съвместен текст чрез писмена процедура (гласуваха 24 членове на Парламента, всички гласуваха "за", нямаше въздържали се).
Czech[cs]
Delegace Parlamentu potvrdila návrh společného textu jednomyslně písemným postupem (všech 24 poslanců hlasovalo pro, nikdo se nezdržel hlasování).
Danish[da]
Parlamentets delegation bekræftede enstemmigt det foreløbige fælles udkast ved en skriftlig procedure (de 24 medlemmer stemte alle for, ingen stemte hverken for eller imod).
German[de]
Die Parlamentsdelegation bestätigte den gemeinsamen Entwurf einstimmig im schriftlichen Verfahren. (24 Mitglieder gaben ihre Stimme ab, sämtliche Stimmen waren Ja-Stimmen, es gab keine Enthaltungen.)
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου επιβεβαίωσε το κοινό σχέδιο ομόφωνα με γραπτή διαδικασία (ψήφισαν 24 βουλευτές, όλοι υπέρ και χωρίς αποχές).
English[en]
The Parliament Delegation confirmed the draft joint text by unanimity by written procedure (24 Members voted, all of them in favour, no abstentions).
Spanish[es]
La Delegación del Parlamento confirmó por unanimidad el proyecto de texto conjunto, aplicando el procedimiento escrito (24 diputados votaron, todos ellos a favor, sin abstenciones).
Estonian[et]
Parlamendi delegatsioon kiitis ühise teksti projekti kirjaliku menetlusega ühehäälselt heaks (hääletusel osales 24 parlamendiliiget, kes kõik andsid oma poolthääle, erapooletuid ei olnud).
Finnish[fi]
Parlamentin valtuuskunta vahvisti yhteisen tekstin luonnoksen yksimielisesti kirjallisella menettelyllä (24 jäsentä äänesti, kaikki puolesta, ei tyhjiä).
French[fr]
La délégation du Parlement a approuvé le projet commun à l'unanimité par procédure écrite (24 membres ont voté: 24 voix pour, aucune abstention).
Hungarian[hu]
A Parlament küldöttsége a közös szövegtervezetet írásbeli eljárással egyhangúlag megerősítette (24 képviselő szavazott mellette, ellenszavazat és tartózkodás nem volt).
Italian[it]
La delegazione del Parlamento ha approvato il progetto comune all'unanimità mediante procedura scritta (hanno votato 24 deputati, tutti a favore; nessuna astensione).
Lithuanian[lt]
Parlamento delegacija pagal rašytinę procedūrą vienbalsiai patvirtino bendrą tekstą (balsavo 24 nariai, visi nariai balsavo už, o susilaikiusių nebuvo).
Latvian[lv]
Parlamenta delegācija, izmantojot rakstisku procedūru, vienbalsīgi apstiprināja kopīgā dokumenta projektu (balsoja 24 locekļi, visi bija par, neviens neatturējās).
Maltese[mt]
Id-Delegazzjoni tal-Parlament ikkonfermat l-abbozz ta' test konġunt b'mod unanimu permezz tal-proċedura bil-miktub (ivvutaw 24 Membru, kollha kienu favur u ma kien hemm ebda astensjoni).
Dutch[nl]
De delegatie van het Parlement bekrachtigde de gemeenschappelijke ontwerptekst volgens de schriftelijke procedure met eenparigheid van stemmen (24 leden stemden, allen voor, geen onthoudingen).
Polish[pl]
Delegacja Parlamentu jednogłośnie zatwierdziła projekt wspólnego tekstu w drodze procedury pisemnej (głosowało 24 posłów, wszyscy za, przy braku głosów wstrzymujących się).
Portuguese[pt]
A Delegação do Parlamento confirmou o projecto comum, por unanimidade, por procedimento escrito (votaram 24 deputados, todos a favor, sem abstenções).
Romanian[ro]
Delegaţia Parlamentului a confirmat în unanimitate proiectul de text comun prin procedură scrisă (au votat 24 de membri, toţi pentru, nicio abţinere).
Slovak[sk]
Delegácia Parlamentu návrh spoločného textu jednomyseľne podporila písomným postupom (hlasovalo 24 poslancov, všetci hlasovali za, nikto sa nezdržal hlasovania).
Slovenian[sl]
Delegacija parlamenta je enoglasno s pisnim postopkom potrdila osnutek skupnega besedila (glasovalo je 24 članov, vsi za, brez vzdržanih).
Swedish[sv]
Parlamentets delegation bekräftade enhälligt förslaget till gemensamt utkast genom ett skriftligt förfarande (24 ledamöter röstade, alla var för, inga nedlagda röster).