Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar is nog ’n paar dinge oor flaminke wat ons nie weet nie.
Arabic[ar]
ولكنَّ طيور النُّحام لا تزال تخفي بعض الاسرار.
Bislama[bi]
Be i gat plante samting we ol man oli no save yet long saed blong ol flamingo.
Cebuano[ceb]
Apan ang mga flamingo may gitagoan pang pila ka misteryo.
Czech[cs]
Avšak plameňáci mají dosud svá tajemství.
German[de]
Trotzdem ist der Flamingo immer noch von manchen Geheimnissen umgeben.
Greek[el]
Αλλά οι φλαμίγκοι εξακολουθούν να κρύβουν κάποια μυστήρια.
English[en]
But the flamingos still hold some mysteries.
Spanish[es]
No obstante, todavía ocultan algunos misterios.
Finnish[fi]
Flamingoihin liittyy silti vielä arvoituksia.
French[fr]
Le flamant n’a pas pour autant livré tous ses secrets.
Hebrew[he]
אך, לפלמינגו יש עדיין צדדים מיסתוריים.
Hiligaynon[hil]
Apang may madamo pa nga butang nga wala naton mahibaluan tuhoy sa mga flamingo.
Hungarian[hu]
A flamingókban mégis van valami titokzatos.
Indonesian[id]
Namun flamingo masih menyimpan beberapa misteri.
Iloko[ilo]
Ngem adda pay laeng bambanag a ditay pay ammo kadagiti flamingo.
Italian[it]
Ma i fenicotteri nascondono ancora qualche segreto.
Japanese[ja]
しかし,フラミンゴにはまだ謎の部分があります。
Korean[ko]
그러나 홍학은 아직도 신비에 싸여 있다.
Norwegian[nb]
Men flamingoene holder fremdeles på noen hemmeligheter.
Dutch[nl]
Maar de flamingo’s hebben nog steeds niet al hun geheimen prijsgegeven.
Portuguese[pt]
Mas os flamingos ainda guardam mistérios.
Russian[ru]
Тем не менее, фламинго все еще окружен таинственностью.
Slovak[sk]
Ale plameniaky si ešte stále uchovávajú niektoré tajomstvá.
Swedish[sv]
Men dessa fåglar ruvar fortfarande på hemligheter.
Swahili[sw]
Lakini kungali kuna mambo tusiyojua kuhusu heroe.
Thai[th]
แต่ นก ฟลามิงโก ยัง คง ไว้ ซึ่ง สิ่ง ลึกลับ บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Subalit may mga bagay pa rin tayong hindi nalalaman tungkol sa mga flamingo.
Tok Pisin[tpi]
Tasol yumi no save long olgeta samting bilong en.
Ukrainian[uk]
Але фламінго все ще таять у собі якусь загадковість.
Chinese[zh]
可是仍然有些关于它们的奥秘是我们不甚了了的。
Zulu[zu]
Kodwa ama-flamingo asenezinto ezithile eziyimfihlakalo.