Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o otevření a správě celní kvóty pro dovoz rozpustné kávy kódu KN 21011111
Danish[da]
om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af pulverkaffe henhørende under KN-kode 2101 11 11
German[de]
zur Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents für die Einfuhr löslichen Kaffees des KN-Codes 2101 11 11
Greek[el]
σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης για τις εισαγωγές διαλυτού καφέ που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2101 11 11
English[en]
opening and providing for the administration of a tariff quota for imports of soluble coffee covered by CN code 2101 11 11
Spanish[es]
relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario para las importaciones de café soluble incluido en el código NC 2101 11 11
Estonian[et]
millega avatakse CN-koodi 21011111 alla kuuluva lahustuva kohvi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
Finnish[fi]
tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista CN-koodiin 2101 11 11 kuuluvan liukoisen kahvin tuonnissa
French[fr]
portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code NC 2101 11 11
Hungarian[hu]
a 21011111 KN-kód alá tartozó azonnal oldódó kávéra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről
Italian[it]
recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario per le importazioni di caffè solubile di cui al codice NC 2101 11 11
Lithuanian[lt]
atidarantis KN kodu 21011111 klasifikuojamos tirpios kavos importo tarifinę kvotą ir nustatantis jos administravimą
Latvian[lv]
par tarifu kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu šķīstošās kafijas ievešanai, uz kuru attiecas KN kods 21011111
Maltese[mt]
li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' tariffa ta' kwota għall-importazzjoni ta' kafè li jinħall kopert bil-kodiċi NM 21011111
Dutch[nl]
betreffende de opening en wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van oploskoffie vallende onder GN-code 2101 11 11
Polish[pl]
otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 21011111
Portuguese[pt]
relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal para as importações de café solúvel do código NC 2101 11 11
Slovak[sk]
ktorým sa otvára a zabezpečuje správa tarifnej kvóty na dovoz rozpustnej kávy patriacej do kódu KN 21011111
Slovenian[sl]
o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za uvoz instant kave iz tarifne oznake KN 21011111
Swedish[sv]
om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11