Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
12 694 000 хектара защитени територии са били обект на управление, за да се допринесе за гарантиране на биологичното разнообразие и за опазване на природното наследство.
Czech[cs]
Celkem na 12 694 000 hektarech chráněných území se podařilo napomoci k zajištění biologické rozmanitosti a ochránit přírodní dědictví.
Danish[da]
12 694 000 ha beskyttede områder blev forvaltet for at bidrage til at sikre biologisk mangfoldighed og bevare naturarven.
German[de]
Mit dem Management von Schutzgebieten mit einer Gesamtfläche von 12 694 000 Hektar wurde zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und des natürlichen Erbes beigetragen.
Greek[el]
12 694 000 εκτάρια προστατευμένων περιοχών έτυχαν διαχείρισης προκειμένου να διασφαλιστεί η βιολογική ποικιλότητα και να διατηρηθεί η φυσική κληρονομιά.
English[en]
12 694 000 hectares of protected areas were managed, to help ensure biological diversity and to preserve natural heritage.
Spanish[es]
Se gestionaron 12 694 000 hectáreas de zonas protegidas para ayudar a garantizar la diversidad biológica y preservar el patrimonio natural.
Estonian[et]
Majandati 12 694 000 hektarit kaitstud alasid, et tagada bioloogiline mitmekesisus ja kaitsta looduspärandit.
Finnish[fi]
Hoidettiin 12 694 000 hehtaaria suojeltuja alueita biologisen monimuotoisuuden turvaamiseksi ja luonnonperinnön säilyttämiseksi.
French[fr]
12 694 000 hectares de zones protégées ont été gérés en vue d’aider à garantir la diversité biologique et à préserver le patrimoine naturel.
Croatian[hr]
Upravljalo se s 12 694 000 hektara zaštićenih područja kako bi se pridonijelo osiguranju biološke raznolikosti i očuvanju prirodne baštine.
Hungarian[hu]
12 694 000 hektár védett területet kezeltek annak érdekében, hogy elősegítsék a biológiai sokféleség fenntartását és a természeti örökség megőrzését.
Italian[it]
12 694 000 ettari di aree protette sono state gestite per aiutare a preservare la diversità biologica e il patrimonio naturale.
Lithuanian[lt]
12 694 000 hektarų saugomų teritorijų buvo tvarkoma taip, kad būtų užtikrinta biologinė įvairovė ir būtų išsaugotas gamtos paveldas.
Latvian[lv]
Tika apsaimniekotas aizsargājamās teritorijas 12 694 000 hektāru platībā, lai palīdzētu nodrošināt bioloģisko daudzveidību un aizsargātu dabas mantojumu.
Maltese[mt]
12 694 000 ettaru ta’ żoni protetti ġew ġestiti biex tkompli tkun żgurata d-diversità bijoloġika u l-ippreservar tal-wirt naturali.
Dutch[nl]
12 694 000 hectaren beschermd gebied werd beheerd met het oog op biologische diversiteit en ter vrijwaring van het natuurlijke erfgoed.
Polish[pl]
Zarządzano 12 694 000 hektarami obszarów chronionych, aby pomóc w zapewnieniu różnorodności biologicznej i zachowaniu dziedzictwa naturalnego.
Portuguese[pt]
Foram geridos 12 694 000 de hectares de áreas protegidas, para ajudar a garantir a diversidade biológica e preservar o património natural.
Romanian[ro]
12 694 000 de hectare de arii protejate au fost gestionate astfel încât să se contribuie la asigurarea diversității biologice și la conservarea patrimoniului natural.
Slovak[sk]
Na 12 694 000 hektároch chránených oblastí sa podarilo pomôcť zabezpečiť biologickú rozmanitosť a chrániť prírodné dedičstvo.
Slovenian[sl]
Upravljalo se je 12 694 000 hektarjev zaščitenih območij, da bi se spodbujala biotska raznovrstnost in ohranjala naravna dediščina.
Swedish[sv]
För att säkerställa den biologiska mångfalden och bevara naturarvet förvaltades 12 694 000 hektar skyddade områden.