Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В машинното е, сър.
Czech[cs]
Je ve strojovně pane.
German[de]
Er ist im Maschinenraum, Sir.
Greek[el]
Είναι στη μηχανή.
English[en]
He's in engineering, sir.
Spanish[es]
Está en ingeniería, señor.
Estonian[et]
Ta on masinaruumis, söör.
Persian[fa]
اون تو واحد مهندسيه ، قربان
Finnish[fi]
Konehuoneessa.
French[fr]
Il est à l'ingénierie.
Hebrew[he]
הוא בהנדסה, אדוני.
Croatian[hr]
U strojarnici, gospodine.
Hungarian[hu]
A gépészeten, uram.
Indonesian[id]
Dia di ruang mesin, Pak.
Italian[it]
È in sala macchine.
Lithuanian[lt]
Jis inžinerijos skyriuje.
Macedonian[mk]
Во инженерството е, господине.
Malay[ms]
Dia di ruang enjin, Tuan.
Norwegian[nb]
Han er på teknisk avdeling, sir.
Dutch[nl]
In de machinekamer.
Polish[pl]
W maszynowni.
Portuguese[pt]
Está na sala de engenharia.
Romanian[ro]
E în Sala Motoarelor, dle.
Russian[ru]
Он в инженерном отсеке, сэр.
Slovak[sk]
Je v strojovni, pane.
Slovenian[sl]
V strojnici.
Serbian[sr]
U mašinskom odeljenju, gospodine.
Swedish[sv]
Han är i maskinrummet, sir.
Turkish[tr]
Şu anda makina dairesinde efendim.
Vietnamese[vi]
Hắn đang ở phòng máy.