Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقصد أن أجرحك
Bulgarian[bg]
Не исках да те нараня.
Greek[el]
Δεν ήθελα να σε πληγώσω.
English[en]
I didn't mean to hurt you.
Spanish[es]
No fue mi intención hacerte daño.
Polish[pl]
Nie chciałem cię zranić.
Portuguese[pt]
Eu não queria magoar você.
Romanian[ro]
Nu am vrut să te rănesc.
Slovak[sk]
Nechcel som ťa zraniť.
Turkish[tr]
Seni incitmek istemedim.