Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролери за управление на промишлено маркиране, печатарски услуги и кодиране, и оборудване за идентификация на продукти, и устройства за дизайн и разплагане на наркери за продукти и опаковъчни материали, включително управление на принтери и принтерни компоненти за създаване, печатарски услуги, маркиране, или тазплагане на текст, рисунки, кодове, баркодове, лого, картини, фотографии, етикети, етикети, устройства за индикация и маркери, и материали за опаковане на продукти
Czech[cs]
Ovladače pro ovládání označovacích, tiskových, kódovacích a výrobky identifikujících zařízení a nástrojů pro navrhování a umísťování označení na výrobky a balicí materiály, včetně ovládání tiskáren a součástek tiskáren pro tvorbu, tisk, označování nebo umísťování textů, vzorů, kódů, čárových kódů, log, obrázků, štítků, etiket, znaků a značek na výrobky a balicí materiály
Danish[da]
Styreenheder til forvaltning af industriel mærkning, trykkerivirksomhed og kodning og udstyr og enheder til produktidentificering til design og placering af mærkninger på produkter og emballeringsmaterialer, inklusive forvaltning af printere og printerkomponenter til udvikling, tryk, markering og placering af tekst, designs, koder, stregkoder, logoer, billeder, mærkesedler, etiketter, indekser og markører på produkter og produktemballeringsmateriale
German[de]
Steuerungen zur Lenkung von gewerblichen Markier-, Druck- und Kodier- sowie Produktidentifizierungsausrüstungen und -geräten zum Entwerfen und Platzieren von Markierungen auf Produkten und Verpackungsmaterial einschließlich Management von Druckern und Druckerkomponenten zum Erstellen, Drucken, Markieren oder Platzieren von Text, Entwürfen, Kodes, Strichkodes, Logos, Abbildungen, Schildern, Etiketten, Hinweisen und Markern auf Produkten und Produkt-Verpackungsmaterial
Greek[el]
Ελεγκτήρες διαχείρισης βιομηχανικής σήμανσης, εκτύπωσης και κωδικοποίησης, και εξοπλισμός και διατάξεις αναγνώρισης προϊόντων για τον σχεδιασμό και την τοποθέτηση σημάνσεων σε προϊόντα και υλικά συσκευασίας, όπου περιλαμβάνονται για τη διαχείριση εκτυπωτών και εξαρτημάτων εκτυπωτών για δημιουργία, εκτύπωση, σήμανση ή εισαγωγή κειμένου, σχεδίων, κωδικών, γραμμικών κωδικών, λογότυπων, εικόνων, ταμπελών, ετικετών, αναγνωριστικών και δεικτών σε προϊόντα και υλικά συσκευασίας προϊόντων
English[en]
Controllers for managing industrial marking, printing and coding, and product identification equipment and devices for the design and placement of markings on products and packaging materials, including management of printers and printer components for creating, printing, marking, or placing text, designs, codes, barcodes, logos, images, tags, labels, indicia, and markers on products and product packaging materials
Spanish[es]
Controladores para gestionar equipos industriales de marcado, impresión y codificación y de identificación de productos y dispositivos para el diseño y la colocación de marcas en productos y material de embalaje, incluyendo la gestión de impresoras y componentes de impresora para crear, imprimir, marcar o colocar texto, diseños códigos, códigos de barras, logotipos, imágenes, etiqueta, indicios y marcadores en productos y material de embalaje de producto
Estonian[et]
Toodete ja pakendite kujundamiseks ja märgistamiseks ettenähtud tööstusliku märgistamise, printimise ja kodeerimise ning tooteidentifitseerimisseadmete ja -vahendite juhtseadmed, sh teksti, kujunduste, koodide, vöötkoodide, logode, kujutiste, siltide, etikettide, märkide ja märgiste koostamise, printimise, märkimise ja paigaldamise printerid ja printeriosad
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet sellaisten teollisten merkintä-, paino- ja koodaus- ja tuotteentunnistusvälineiden ja -kojeiden hallintaan, jotka on tarkoitettu merkintöjen suunnitteluun ja asettamiseen tuotteisiin ja pakkaustarvikkeisiin, mukaan lukien sellaisten tulostinten ja tulostinkomponenttien hallintaan, jotka on tarkoitettu tekstin, piirrosten, koodien, viivakoodien, logojen, kuvien, merkkien, etikettien, merkintöjen ja markkerien luomiseen, painamiseen, merkitsemiseen tai sijoittamiseen tuotteisiin ja tuotteiden pakkaustarvikkeisiin
French[fr]
Contrôleurs pour la gestion d'équipements et dispositifs industriels de marquage, d'impression, d'encodage et d'identification de produits pour la conception et l'apposition de marques sur des produits et matériaux d'emballage, y compris gestion d'imprimantes et de composants d'imprimante pour la création, l'impression, le marquage ou le placement de textes, dessins, codes, codes à barres, logos, images, étiquettes, indices et marqueurs sur des produits et des matériaux d'emballage de produits
Croatian[hr]
Upravljači za upravljanje industrijskim označavanjem, tiskanjem i kodiranjem, oprema i uređaji za identifikaciju proizvoda za dizajniranje i postavljanje oznaka na proizvode i materijale za pakiranje, uključujući upravljanje pisačima i komponentama za pisače za stvaranje, tiskanje ili postavljanje teksta, nacrta, kodova, barkodova, logotipa, slika, oznaka, naljepnica, razlikovnih oznaka i biljega na proizvode i materijale za pakiranje proizvoda
Hungarian[hu]
Ipari jelölés, nyomtatás és kódolás kezelésére szolgáló szabályozók, valamint termékekre és csomagolásokra helyezett jelölések tervezésére és elhelyezésére, többek között termékekre és csomagolásokra helyezett szövegek, jelek, kódok, vonalkódok, logók, képek, címkék, matricák, bélyegzők és jelölések létrehozására, nyomtatására és elhelyezésére szolgáló nyomtatók és nyomtatókomponensek kezelésére szolgáló termékazonosító berendezések és eszközök
Italian[it]
Dispositivi di comando per la gestione di contrassegno, stampa e codifica industriale e di apparecchiature per l'identificazione di prodotti, nonché dispositivi per la progettazione e collocazione di contrassegni su prodotti e materiali per imballaggio, compresa la gestione di stampanti e componenti per stampanti per la creazione, stampa, contrassegno o collocazione di testo, disegni, codici, codici a barre, logo, immagini, cartellini, etichette, stemmi e indicatori su prodotti e materiali per l'imballaggio di prodotti
Lithuanian[lt]
Valdikliai, skirti valdyti pramoninius žymėjimo, spausdinimo, kodavimo ir produkto identifikavimo įrenginius ir prietaisus, kurie projektuoja ir uždeda ant produkto žymėjimus ir pakavimo medžiagas, įskaitant spausdintuvų ir spausdintuvų elementų valdymą kuriant, spausdinant, žymint ar uždedant tekstą, piešinius, kodus, brūkšninius kodus, logotipus, atvaizdus, žymenas, etiketes, nepriklijuojamus pašto ženklus ir žymėjimus ant produktų ir produktų pakavimo medžiagų
Latvian[lv]
Kontrolleri rūpnieciskā marķēšanas, drukāšanas un kodēšanas, un produktu identifikācijas aprīkojuma un ierīču vadīšanai saistībā ar marķējumu izveidi un izvietošanu uz precēm un iesaiņošanas materiāliem, tostarp tādu printeru un to komponentu vadīšanai, kas paredzēti, lai radītu, drukātu, marķētu vai izvietotu tekstus, zīmējumus, kodus, svītrkodus, logotipus, attēlus, birkas, etiķetes, apzīmējumus un marķējumus uz precēm un to iesaiņošanas materiāliem
Maltese[mt]
Kontrolluri għall-ġestjoni tal-immarkar, l-istampar u l-kodifikazzjoni industrijali, u tagħmir u għodda għall-identifikazzjoni ta' prodott għad-disinn u t-tpoġġija ta' marki fuq prodotti u fuq materjali tal-ippakkjar, inkluż il-ġestjoni ta' printers u komponenti tal-istampar għall-ħolqien, l-istampar, l-immarkar, jew it-tpoġġija ta' desti, disinji, kodiċi, barkowds, logos, immaġni, tikketti, tabelli, indiċja, u marki fuq prodotti u fuq materjali għall-ippakkjar ta' prodotti
Dutch[nl]
Besturingseenheden voor het beheren van industriële markering, bedrukking en codering, en product-identificatieapparatuur en -toestellen voor het ontwerpen en plaatsen van merktekens op producten en verpakkingsmateriaal, waaronder beheer van printers en printerbestanddelen voor het creëren, drukken, markeren of plaatsen van tekst, patronen, codes, streepjescodes, logo's, afbeeldingen, merktekens, etiketten, onderscheidingstekens en markeringen op producten en verpakkingsmaterialen
Polish[pl]
Regulatory do zarządzania przemysłowym znakowaniem, drukowaniem i kodowaniem i sprzęt, i urządzenia do identyfikacji produktów do projektowania i umieszczania oznaczeń na produktach i materiałach opakowaniowych, w tym zarządzania drukarkami i elementami drukarek do tworzenia, drukowania, oznaczania lub umieszczania tekstu, projektów, kodów, kodów kresowych, logo, obrazów, znaczników, etykiet, oznaczeń i znaków na produktach i materiałach do pakowania produktów
Portuguese[pt]
Controladores para gestão de equipamentos e dispositivos industriais de marcação, impressão e codificação, bem como de identificação de produtos, para conceção e colocação de marcações em produtos e materiais de embalagem, incluindo gestão de impressoras e componentes de impressoras para criação, impressão, marcação ou colocação de textos, desenhos, códigos, códigos de barras, logótipos, imagens, etiquetas, rótulos, informações e marcadores em produtos e materiais de embalagem de produtos
Romanian[ro]
Controlere pentru echipamente şi dispozitive industriale pentru marcare, imprimare şi codare şi identificare de produse pentru crearea şi plasarea de marcaje pe produse şi materiale de ambalat, inclusiv pentru administrarea imprimantelor şi componentelor de imprimantă pentru crearea, imprimarea, marcarea sau plasarea de text, desene, coduri, coduri de bare, logo-uri, imagini, etichete, etichete, indicaţii şi marcaje pe produse şi materiale de ambalat produse
Slovak[sk]
Ovládače na správu priemyselných označovacích, tlačiarenských a kódovacích zariadení a zariadení na identifikáciu produktov a prístrojov na navrhovanie a umiestňovanie označení na produktoch a obalových materiáloch vrátane správy tlačiarní a komponentov tlačiarní na vytváranie, tlač, označovanie alebo umiestňovanie textu, vzorov, kódov, čiarových kódov, log, obrazov, štítkov, značiek, známok a znakov na produktoch alebo obalových materiáloch produktov
Slovenian[sl]
Kontrolniki za upravljanje industrijskega označevanja, tiskanja in kodiranja ter oprema in naprave za identifikacijo izdelkov, namenjene za oblikovanje in dodajanje oznak na izdelke in embalažni material, vključno z upravljanjem tiskalnikov in komponent tiskalnikov za izdelavo, tiskanje, označevanje ali dodajanje besedil, oblik, kod, črtnih kod, logotipov, slik, oznak, nalepk, kazalnikov in znamenj na izdelke in embalažni material za izdelke
Swedish[sv]
Kontroller för hantering av industriell märkning, tryckningstjänster och kodning, och produktidentifieringsutrustning och anordningar för formgivning och placering av märkning på produkter och förpackningsmaterial, inklusive hantering av skrivare och skrivarkomponenter för skapande, tryckningstjänster, märkning eller placering av text, teckningar, koder, streckkoder, logotyper, avbildningar, märken, etiketter, tecken, och markörer om produkter och produktförpackningsmaterial