Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمسكوا لتوّهِم أحد.فتيان ( جيرانيمو ) عند الأنبوب
Bulgarian[bg]
Тъкмо са хванали един от хората на Джеронимо в тръбата.
Bosnian[bs]
Upravo su uhvatili jednog od Geronimovih ljudi kod cijevi.
Czech[cs]
Právě chytili jednoho z Geronimových lidí u potrubí.
Danish[da]
De har lige fanget en af Geronimos fyre ved drænrøret.
German[de]
Sie haben gerade einen von Geronimos Leuten an diesem Rohr geschnappt.
Greek[el]
Έπιασαν έναν από τη συμμορία του Τζερόνιμο στον αγωγό.
English[en]
They just caught one of Geronimo's guys at the pipe.
Spanish[es]
Atraparon a uno de los hombres de Gerónimo en la tubería.
Persian[fa]
یکی از آدمای " جرانیمو " رو جایی که لوله قرار داره ، گرفتن.
Finnish[fi]
He ottivat putken luota kiinni yhden Geronimon miehistä.
French[fr]
On vient juste d'attraper un gars au tuyau d'évacuation.
Hebrew[he]
כרגע תפסו את אחד הבחורים של ג'רונימו בצינור.
Croatian[hr]
Updavo su uhvatili jednog od Geronimovih ljudi u cijevi.
Hungarian[hu]
Elkapták Geronimo egyik srácát az imént említett csőnél.
Italian[it]
Hanno appena preso uno dei ragazzi di Geronimo alla tubatura.
Norwegian[nb]
De har akkurat fanget en av Geronimos karer ved drensrøret.
Dutch[nl]
Ze hebben net één van Geronimo's jongens bij de pijp gepakt.
Polish[pl]
Złapali jednego z ludzi Geronimo.
Portuguese[pt]
Pegaram um dos caras do Geronimo perto do cano.
Romanian[ro]
Tocmai au prins pe unul din oamenii lui Geronimo, la conductă.
Russian[ru]
Они только что поймали человека Джеронимо у трубы.
Serbian[sr]
Upravo su uhvatili jednog kod odvoda.
Turkish[tr]
Boru devresinin orada Geronimo'nun adamlarından birini yakalamışlar.