Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة ما زالت طويلة
Bulgarian[bg]
Нощта едва сега започва.
Bosnian[bs]
Noć je još mlada.
Czech[cs]
Noc je stále mladá.
Danish[da]
Natten er stadig ung
German[de]
Es ist noch früh in der Nacht.
Greek[el]
Μόλις άρχισε να βραδιάζει.
English[en]
The night is still young
Spanish[es]
La noche es joven
Estonian[et]
Öö on veel poisike.
Persian[fa]
تازه سر شبه
French[fr]
La nuit est encore jeune.
Croatian[hr]
Noć je još mlada.
Hungarian[hu]
Gyerek még az este.
Indonesian[id]
Malam masih muda
Italian[it]
La notte e'ancora giovane.
Dutch[nl]
De nacht is nog jong.
Polish[pl]
Noc jeszcze młoda.
Portuguese[pt]
A noite ainda é uma criança.
Romanian[ro]
Noaptea e încă tânără.
Russian[ru]
Время детское.
Slovenian[sl]
Noč je še mlada.
Serbian[sr]
Noć je još mlada.
Turkish[tr]
gece hala genç
Vietnamese[vi]
Đêm vẫn còn sớm mà.