Besonderhede van voorbeeld: -8008756529068958183

Arabic

وفي الفلبين، ساعد البنك المركزي في مضاعفة عدد نقاط الاتصال حيث يستطيع المستهلكون الحصول على الخدمات المالية، فدعم إنشاء 517 مكتباً للصيرفة المتناهية الصِغَر، والعديد منها في بلديات لا يوجد بها فروع للبنوك التقليدية.

Czech

Konečně na Filipínách tamní Bangko Sentral ng Pilipinas pomohla zdvojnásobit počet přístupových bodů, kde spotřebitelé mohou získat finanční služby, když podpořila otevření 517 provozoven mikrobankovnictví, z nichž mnohé jsou v obcích bez poboček tradičních bank.

German

Und auf den Philippinen trug die Bangko Sentral ng Pilipinas dazu bei, die Zahl jener Stellen zu verdoppeln, wo Verbraucher an Finanzdienstleistungen kommen, indem man die Eröffnung von 517 Mikrobank-Büros unterstützte, von denen sich viele in Gemeinden ohne herkömmliche Bankfilialen befinden.

English

And in the Philippines, the Bangko Sentral ng Pilipinas helped double the number of access points where consumers could obtain financial services, supporting the opening of 517 micro-banking offices, many of them in municipalities with no traditional bank branches.

Spanish

Y en Filipinas, el Bangko Sentral ng Pilipinas ayudó a duplicar la cantidad de puntos de acceso a servicios financieros para los consumidores, apoyando la apertura de 517 oficinas de microbanca, muchas de ellas en municipios donde no hay sucursales de bancos tradicionales.

French

Aux Philippines, la Bangko Sentral ng Pilipinas a permis de doubler le nombre de points d'accès où les consommateurs peuvent obtenir des services financiers, soutenant l'ouverture de 517 bureaux micro-bancaires, dont un grand nombre dans des municipalités sans succursales bancaires traditionnelles.

Hindi

और फिलीपीन्स में, बैंको सेन्ट्रल एनजी पिलिपिनास ने उन पहुँच स्थलों की संख्या दुगुनी करने में मदद की जहाँ उपभोक्ता वित्तीय सेवाएँ प्राप्त कर सकते हैं, 517 माइक्रो बैंकिंग कार्यालय खोलने में सहायता की, इनमें से कई कार्यालय ऐसी नगरपालिकाओं में खोले गए जहाँ कोई पारंपरिक बैंक शाखाएँ नहीं थीं।

Italian

E nelle Filippine, il Bangko Sentral ng Pilipinas ha contribuito a raddoppiare il numero di punti di accesso in cui i consumatori possono ottenere servizi finanziari, sostenendo l’apertura di 517 uffici di micro-banking, molti dei quali in comuni sprovvisti di filiali bancarie tradizionali.

Dutch

En in de Filippijnen heeft de Bangko Sentral ng Pilipinas geholpen het aantal plekken te verdubbelen waar consumenten toegang konden verkrijgen tot financiële diensten, door de opening van 517 micro-bankkantoren te steunen, in veel gevallen in gemeenten zonder traditionele bankfilialen.

Russian

А на Филиппинах, Центральный Банк помог удвоить число точек доступа, где потребители могут получить финансовые услуги, поддерживая открытие 517 микро-банковских офисов, многие из них в муниципалитетах без традиционных банковских отделений.

Chinese

在菲律宾,菲律宾央行将消费者能够获得金融服务的接入点数量扩大了一倍,支持517家微银行开张,其中许多开在没有传统银行网点的行政区。