Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-1: Специфични изисквания за отделящите трансформатори за обща употреба
Czech[cs]
Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobně – Část 2-1: Zvláštní požadavky pro transformátory s odděleným vinutím pro všeobecné použití
Danish[da]
Sikkerhed af transformere, strømforsyninger og lignende — Del 2-1:Særlige krav til skilletransformere til almindelig brug
German[de]
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Netztransformatoren für allgemeine Anwendungen
Greek[el]
Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδες τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιες εφαρμογές — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές τροφοδοσίας γενικής χρήσης
English[en]
Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-1: Particular requirements for separating transformers for general use
Spanish[es]
Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos — Parte 2-1: Requisitos particulares para los transformadores de aislamiento con arrollamientos separados para uso general
Estonian[et]
Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja sarnaste seadmete ohutus. Osa 2-1: Erinõuded üldkasutatavatele jaotustrafodele
Finnish[fi]
Pienitehoisten muuntajien, teholähteiden ja vastaavien turvallisuus — Osa 2-1: Yleiseen käyttöön tarkoitettujen erotusmuuntajien erityisvaatimukset
French[fr]
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-1: Règles particulières pour les transformateurs d'isolement à enroulement séparés pour usage général
Hungarian[hu]
Teljesítménytranszformátorok, tápegységek és hasonlók biztonsága. 2-1. rész: Általános használatú elválasztótranszformátorok egyedi követelményei
Italian[it]
Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-1: Prescrizioni particolari per trasformatori di separazione per uso generale
Lithuanian[lt]
Galios transformatorių, elektros maitinimo blokų ir panašių įrenginių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai bendrosios paskirties skiriamiesiems transformatoriams
Latvian[lv]
Spēka transformatoru, energoapgādes avotu un līdzīgu ierīču drošība — 2.-1. daļa: Īpašās prasības vispārīgas lietošanas šķirtu tinumu transformatoriem
Maltese[mt]
Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jisseparaw għal użu ġenerali
Dutch[nl]
Veiligheid van energietransformatoren, voedingseenheden en dergelijke — Deel 2-1: Bijzondere bepalingen voor scheidingstransformatoren voor algemeen gebruik
Polish[pl]
Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych — Część 2-1: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów oddzielających do ogólnego stosowania
Portuguese[pt]
Segurança de transformadores, unidades de alimentação e análogos — Parte 2-1: Regras particulares para transformadores de isolamento com enrolamentos separados para uso geral
Romanian[ro]
Securitatea transformatoarelor, a blocurilor de alimentare și analoage — Partea 2-1: Prescripții particulare pentru transformatoare cu înfășurări separate de uz general
Slovak[sk]
Bezpečnosť výkonových transformátorov, napájacích zdrojov a podobne. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na transformátory s oddelenými vinutiami na všeobecné použitie
Slovenian[sl]
Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega – 2-1. del: Posebne zahteve za ločilne transformatorje za splošno uporabo
Swedish[sv]
Transformatorer, strömförsörjningsdon och liknande – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på skiljetransformatorer för allmän användning