Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гама лъчите замъгляват системите им.
Czech[cs]
Gamma záření blokuje jejich čidla.
Danish[da]
Gammastrålingen slører deres skærme.
German[de]
Die Gammastrahlen stören Ihre Ortung.
English[en]
Gamma rays are clouding their screens.
Spanish[es]
Los Rayos gamma bloquean sus monitores.
Estonian[et]
Gammad ähmastavad nende ekraane.
Finnish[fi]
Gammasäteet häiritsevät näyttöjä.
French[fr]
Les rayons gamma sont assombrissent leurs écrans.
Hebrew[he]
קרני גאמא וערפול המסכים שלהם.
Croatian[hr]
Gamma zrake zamagljuju njihove ekrane.
Norwegian[nb]
Gammastrålingen slører skjermene deres.
Dutch[nl]
Gammastraling beïnvloed hun radars.
Polish[pl]
Promieniowanie gamma oślepia ich czujniki.
Portuguese[pt]
Os raios gama distorcem os seus monitores.
Romanian[ro]
Razele Gama le întunecă ecranele.
Slovenian[sl]
Gamma žarki meglijo njihove ekrane.
Serbian[sr]
Gamma zraci ometaju njihove skenere.
Swedish[sv]
Gammastrålarna gör dem blinda.
Turkish[tr]
Gamma ışınları onların ekranlarını bozuyor.
Chinese[zh]
伽马射线 干扰 了 他们 的 屏幕