Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакам този момент през целия си живот.
Czech[cs]
Na tuhle chvíli jsem čekala celý život.
Greek[el]
Περίμενα αυτή τη στιγμή όλη μου τη ζωή.
English[en]
I've been waiting for this moment my whole life.
Spanish[es]
He estado esperando este momento toda mi vida.
French[fr]
Et j'ai attendu ce moment toute ma vie.
Hebrew[he]
כל חיי חיכיתי לרגע הזה.
Croatian[hr]
Čekala sam ovaj trenutak cijeli život.
Hungarian[hu]
Egész életemben erre a pillanatra vártam.
Italian[it]
E'tutta la vita che aspetto questo momento!
Polish[pl]
Czekałam na ten moment całe życie.
Portuguese[pt]
Espero esse momento minha vida toda.
Russian[ru]
Я ждала этого момента всю свою жизнь.
Serbian[sr]
Čekala sam ovaj trenutak cijeli život.