Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتي يومها يا شباب
Bulgarian[bg]
Денят й наближава, хора.
Czech[cs]
Její den se blíží, chlapci.
German[de]
Ihr großer Tag naht, Jungs!
Greek[el]
Η μέρα της έρχεται, αγόρια.
English[en]
Her day is coming, boys.
Spanish[es]
Su día está al llegar, chicos.
Estonian[et]
Ta päev on käes, poisid.
Finnish[fi]
Hänen päivänsä koittaa, pojat.
French[fr]
Son heure approche, les cocos.
Hebrew[he]
יומה מגיע, בנים.
Croatian[hr]
Njen dan dolazi, momci!
Hungarian[hu]
Az ő napja közeleg, fiúk.
Polish[pl]
Jej dzień nadchodzi, chłopcy!
Portuguese[pt]
Seu dia está chegando.
Romanian[ro]
I se apropie vremea, băieţi.
Slovenian[sl]
Njen dan prihaja, fanta!
Serbian[sr]
Njen dan dolazi, momci!