Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det er fastsat i lovgivningen, at Kommissionen skal vurdere, om databaserne er fuldt operationelle, men der er ikke fastsat gennemførelsesbestemmelser
German[de]
In den Rechtsvorschriften ist vorgesehen- ohne dass diesbezüglich Modalitäten vorgegeben wären-, dass die Kommission beurteilt, ob die Datenbanken voll betriebsfähig sind
Greek[el]
Η ρύθμιση προβλέπει, χωρίς να καθορίζει τους κανόνες εφαρμογής, ότι η Επιτροπή κρίνει αν οι βάσεις δεδομένων είναι σε πλήρη λειτουργία
English[en]
The legislation stipulates, without laying down rules on the procedures, that the Commission is to assess whether the databases are fully operational
Spanish[es]
La normativa prevé, sin definir las modalidades correspondientes, que la Comisión juzgue el carácter plenamente operativo de las bases de datos
Finnish[fi]
Lainsäädännössä säädetään – yksityiskohtaisia sääntöjä kuitenkaan määrittelemättä – että komissio arvioi tietokantojen täyden käyttökunnon
French[fr]
La réglementation prévoit, sans en définir les modalités, que la Commission juge si les bases de données ont un caractère pleinement opérationnel
Italian[it]
La normativa prevede, senza però definirne le modalità, che la Commissione valuti se le banche dati hanno un carattere pienamente operativo
Dutch[nl]
De regelgeving schrijft- zonder aan te geven hoe- voor dat de Commissie beoordeelt of de gegevensbestanden volledig operationeel zijn
Portuguese[pt]
A regulamentação prevê, sem definir as respectivas modalidades, que a Comissão avalie se as bases de dados têm um carácter plenamente operacional
Swedish[sv]
I lagstiftningen fastställs att, men inte hur, kommissionen skall bedöma om databaserna är fullt fungerande