Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce, kdy zastřelili Kennedyho dokázal Andy přeměnit skladiště páchnoucí terpentýnem na nejlepší vězeňskou knihovnu v Nové Anglii, zahrnující skvělý výběr desek od Hanka Williamse.
English[en]
By the year Kennedy was shot Andy had transformed a storage room smelling of turpentine into the best prison library in New England...
Hebrew[he]
ספרייה על שם ברוקס האטלן אנדי הפך את חדר האחסון, שהריח מטרפנטין לספריית הכלא הטובה ביותר בניו-אינגלנד. מלאה במבחר יפה של האנק ויליאמס.
Dutch[nl]
Toen Kennedy werd vermoord had Andy een opslagkamer die stonk naar rattepoep en terpentine omgetoverd tot een prima gevangenisbibliotheek compleet met een mooie collectie Hank Williams.
Polish[pl]
Do roku, w którym zastrzelono Kennedy'ego Andy przemienił cuchnący magazyn w najlepszą bibliotekę więzienną w Ameryce uwzględniając doskonałą kolekcję płyt Hank'a Williams'a.