Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато диванът дойде, го искам до стената тук.
Czech[cs]
A pak pohovka přijde naproti té zdi tady.
German[de]
Und das Sofa kommt dann hier an die Wand.
English[en]
And then when the sofa comes, I want it against the wall here.
Spanish[es]
Luego cuando llegue el sofá, lo quiero contra esta pared.
Basque[eu]
Gero, sofa iristen denean, horma horren aurka nahi dut.
Finnish[fi]
Kun sohva saapuu, haluan sen tälle seinälle.
Croatian[hr]
A sofu stavite uza zid.
Hungarian[hu]
És ha megjön a kanapé, tegyék oda a falhoz!
Italian[it]
E quando arriva il divano, mettetelo contro il muro.
Norwegian[nb]
Og så når sofaen kommer, vil jeg ha den ved veggen her.
Dutch[nl]
En die sofa tegen de muur daar.
Polish[pl]
Te dwa fotele postaw tutaj, a gdy dowiozą sofę, daj ją pod ścianę.
Portuguese[pt]
E, quando o sofá vier, quero-o contra a parede aqui.
Russian[ru]
И потом, когда привезут диван, установите его здесь, напротив стены.
Swedish[sv]
När soffan kommer ska den stå mot den väggen.
Turkish[tr]
Kanepe duvarın karşısında olsun.