Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да понеса натиска, който ще ми окажат.
Czech[cs]
Protože tady je na me už moc horko.
Greek[el]
Εγώ δεν μπορώ να σταματήσω αυτό που θα γίνει.
English[en]
because I can't take the heat that is about to come down on me.
Spanish[es]
Porque no puedo soportar la presión que caerá sobre mí.
Estonian[et]
Sest mulle sajab kohe liiga palju probleeme kaela.
Finnish[fi]
En kestä joka puolelta tulevaa painostusta.
Dutch[nl]
Want ik kan de hitte niet hebben die ik dadelijk op m'n dak krijg.
Polish[pl]
Bo nie zniosę zarzutów, które na mnie spadną.
Portuguese[pt]
Porque eu não posso levar a culpa que vão jogar em mim.
Romanian[ro]
Pentru că nu pot suporta căldura care are să vină spre mine.
Slovenian[sl]
Ker ne morem vse skupaj to speljati.
Albanian[sq]
Nuk mund ta duroje cmendurin qe po pregaditet.
Serbian[sr]
Zato sto mi se ne svidja vrelina koja mi se sprema.
Turkish[tr]
Çünkü kopmak üzere olan gürültüyü ben kaldıramam.