Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, така съм добре.
Bosnian[bs]
Nema potrebe.
Czech[cs]
Ne, radši postojím.
German[de]
Nein, ich stehe lieber.
Greek[el]
Όχι είμαι καλά.
English[en]
No, I'm good.
Spanish[es]
No, estoy bien.
Finnish[fi]
Ei kiitos.
French[fr]
Non, c'est bon.
Hebrew[he]
לא, אני בסדר.
Croatian[hr]
Nema potrebe.
Italian[it]
No, sto bene cosi'.
Dutch[nl]
Nee, ik sta wel.
Portuguese[pt]
Não, eu estou bem.
Romanian[ro]
Nu, e bine asa.
Russian[ru]
Нет, мне нормально.
Serbian[sr]
Nema potrebe.
Turkish[tr]
Yok böyle iyiyim.
Vietnamese[vi]
Không, em ổn mà.