Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة
Bulgarian[bg]
Наполеон се изолира на малкия остров Света Елена.
English[en]
Napoleon isolates himself on the tiny island of Saint Helena.
Finnish[fi]
Napoleon eristäytyi Saint Helenan pienen pienelle saarelle.
French[fr]
Napoléon partit s'isoler sur la minuscule île de Sainte-Hélène.
Croatian[hr]
Napoleon se izolirao na otočiću Sveta Helena.
Hungarian[hu]
Napóleon visszavonult Szent Ilona szigetére.
Indonesian[id]
Napoleon mengasingkan diri di sebuah pulau kecil di Saint Helena.
Italian[it]
Napoleone va in esilio sull'isoletta di Sant'Elena.
Lithuanian[lt]
Napoleonas užsidarė Šventos Jelenos saloje.
Malay[ms]
Napoleon mengasingkan dirinya di pulau kecil di Saint Helena.
Portuguese[pt]
Napoleão isolou-se na pequena ilha de Sta. Helena.
Russian[ru]
Наполеон уединился на маленьком острове Святой Елены.
Slovak[sk]
Napoleon do izolácie na malom ostrove Svätá Helena.
Serbian[sr]
Napoleon se izolira na otočiću Sveta Helena.
Turkish[tr]
Napolyon kendisini küçük Saint Helena adasına kapatır.