Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gawas pa, mubong gilay-on lamang ang mapadagan sa sakyanan ug kinahanglan kargahan kanunay.
German[de]
Doch selbst damit hat das Auto nur eine sehr begrenzte Reichweite und muß häufig aufgetankt werden.
Greek[el]
Ακόμη και τότε, το αυτοκίνητο έχει σχετικά μικρή αυτονομία και πρέπει να ανεφοδιάζεται συχνότερα.
English[en]
Even then, the car has a relatively short range and must refuel more frequently.
Finnish[fi]
Silti kaasuauton toimintasäde on melko pieni ja sitä täytyy tankata useammin kuin bensiiniautoa.
Italian[it]
Anche in questo caso, l’auto ha un’autonomia relativamente breve e bisogna fare rifornimento più spesso.
Japanese[ja]
そのようにしても,天然ガス車は比較的行動範囲が狭く,ひんぱんに燃料の補給が必要です。
Korean[ko]
그러고서도, 이 차는 주행 거리가 비교적 짧아서 더 자주 연료를 공급해 주어야 한다.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾപോലും, കാറിന് അപേക്ഷികമായി കുറഞ്ഞ ദൂരമേ ഓടാൻ കഴിയൂ, അപ്പോൾ കൂടെക്കൂടെ ഇന്ധനം നിറക്കേണ്ടിവരും.
Norwegian[nb]
Selv da kan ikke bilen kjøre særlig langt. Det må etterfylles gass ganske ofte.
Dutch[nl]
Zelfs dan nog heeft zo’n auto een betrekkelijk beperkt bereik en moet er vaker getankt worden.
Portuguese[pt]
Mesmo então, o carro dispõe de relativamente pouca autonomia e tem de ser reabastecido com mais freqüência.
Tamil[ta]
அப்படிச் செய்தும், கார் கொஞ்ச தூரமே செல்லும், எனவே அடிக்கடி வாயுவால் நிரப்பப்படவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Magkagayon man, ang kotse ay may maikling range at kailangang muling magkarga ng gatong nang madalas.
Turkish[tr]
O zaman bile, arabanın aldığı yol kısadır ve sık sık depoyu doldurmak gerekir.