Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) „газове от депа“ са всички газове, които се отделят от депата за отпадъци;
Czech[cs]
j) „skládkovým plynem“ rozumějí veškeré plyny produkované odpady uloženými na skládce;
Danish[da]
j) »gas fra deponeringsanlæg«: alle gasser, der dannes i deponeret affald
German[de]
j) „Deponiegas“ durch die abgelagerten Abfälle erzeugte Gase;
Greek[el]
ι) «αέρια χώρου ταφής»: όλα τα αέρια που παράγονται από τα απόβλητα που αποτίθενται στο χώρο ταφής·
English[en]
(j) ‘landfill gas’ means all the gases generated from the landfilled waste;
Spanish[es]
j) «gases de vertedero»: todos los gases que se generen a partir de los residuos vertidos;
Estonian[et]
j) prügilagaas — igasugune prügilasse ladestatud jäätmetest tekkiv gaas;
Finnish[fi]
j) ”kaatopaikkakaasulla” kaatopaikalle sijoitetuista jätteistä syntynyttä kaasua;
French[fr]
j) gaz de décharge, tous les gaz produits par les déchets mis en décharge;
Hungarian[hu]
j) „hulladéklerakó-gáz”: minden olyan gáz, amely a hulladéklerakóban elhelyezett hulladékból fejlődik;
Italian[it]
j) «gas di discarica»: tutti i gas generati dai rifiuti in discarica;
Lithuanian[lt]
j) sąvartyno dujos — bet kokios dujos, kurios gaminasi sąvartyno atliekose;
Latvian[lv]
j) “poligona gāze” nozīmē visas gāzes, kas veidojas no poligonā apglabātajiem atkritumiem;
Maltese[mt]
(j) “gass tat-terraferma” ifisser il-gass kollhu ġenerat mill-iskart tat-terraferma;
Dutch[nl]
j) stortplaatsgas: alle gassen die door de gestorte afvalstoffen worden gevormd;
Polish[pl]
j) „gaz składowiskowy” oznacza wszystkie gazy wydzielające się ze składowanych odpadów;
Portuguese[pt]
j) Gases de aterro: os gases produzidos pelos resíduos em aterro;
Romanian[ro]
(j) gaz generat de depozitul de deșeuri înseamnă toate gazele generate de deșeurile din depozitul de deșeuri;
Slovak[sk]
j) „skládkový plyn“ znamená všetok plyn, ktorý sa tvorí z odpadu uloženého na skládke;
Slovenian[sl]
(j) „odlagališčni plin“ so vsi plini, ki nastajajo zaradi odloženih odpadkov;
Swedish[sv]
j) deponigas: alla gaser som genereras från det deponerade avfallet,