Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعزف على الكمان ؟
Bulgarian[bg]
Свириш на цигулка?
Bangla[bn]
তুমি বেহালা বাজাও?
Bosnian[bs]
Sviras violinu?
Czech[cs]
Hraješ na housle?
Danish[da]
Du spiller fiol.
German[de]
Du spielst die Fiedel.
Greek[el]
Παίζεις βιολί;
English[en]
You play the fiddle.
Spanish[es]
¿Tocas el violín?
Estonian[et]
Sa mängid viiulit.
Persian[fa]
تو ويولن ميزني ؟
Finnish[fi]
Soitatko viulua?
French[fr]
Tu joues du violon.
Hebrew[he]
אתה מנגן בכינור?
Croatian[hr]
Sviraš violinu?
Hungarian[hu]
Hegedűzöl?
Indonesian[id]
Kau bisa memainkan biola?
Icelandic[is]
Ūú spilar á fiđlu?
Italian[it]
Suoni il violino?
Macedonian[mk]
Ти свириш на виолина?
Malayalam[ml]
നീ വയലിൻ വായിക്കും?
Malay[ms]
Awak boleh main biola.
Norwegian[nb]
Spiller du fiolin?
Dutch[nl]
Je speelt viool.
Polish[pl]
Grasz na skrzypcach.
Portuguese[pt]
Toca violino?
Romanian[ro]
Cânti la vioarã?
Russian[ru]
Ты играешь на скрипке?
Slovak[sk]
Hráš na husle?
Slovenian[sl]
Ali igra violino?
Serbian[sr]
Sviraš violinu?
Swedish[sv]
Du kan spela fiol?
Turkish[tr]
Keman mı çalıyorsun?