Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваше Благородие, немъртвите ще се множат повече от нас.
Czech[cs]
Princezna, os mortos-vivos stále růst víc rychlík v comparacao s os seres humanos.
German[de]
Eure Ladyschaft, die Untoten vermehren sich schneller als die Lebenden.
Greek[el]
Εξοχότατη, οι ζωντανοί-νεκροί πάντα θα πολλαπλασιάζονται πιο γρήγορα απ'τους ζωντανούς και θα αναπαράγονται.
English[en]
Your Ladyship, the undead will always multiply faster than the living can procreate.
Spanish[es]
Su Señoría... los zombies aumentarán más rápido de lo que los vivos pueden procrear.
Persian[fa]
بانوي من ، نامُرده ها هميشه خيلي سريع تر از انسان هاي زنده توليد مثل مي کنن.
Finnish[fi]
Epäkuolleet lisääntyvät aina nopeammin, mitä elävät.
French[fr]
Madame... les morts-vivants se multiplient plus vite que les vivants.
Hebrew[he]
הוד מעלתך, תמיד המתים-חיים יתרבו מהר יותר מהחיים.
Croatian[hr]
Vaše gospodstvo, neumrli će se uvijek brže umnožavati, nego što se ljudi razmnožavaju.
Hungarian[hu]
Őladysége az élőhalottak mindig gyorsabban fognak szaporodni, mint az élők és nemzők.
Malay[ms]
Yang Mulia, para zombi boleh berkembang lebih cepat dibandingkan manusia.
Dutch[nl]
De ondoden zullen altijd sneller in aantal toenemen en vermeerderen.
Polish[pl]
Zombi szybciej się mnożą, niż żywi ludzie.
Portuguese[pt]
Vossa Senhoria, os mortos-vivos irão multiplicar-se mais rápido que os vivos.
Romanian[ro]
Domnia Voastră, zombii se înmulţesc mai rapid decât noi şi procreează.
Slovak[sk]
Vaša Jasnosť, nemŕtvi sa vždy budú množiť rýchlejšie ako žijúci.
Slovenian[sl]
Gospa, nemrtvi se bodo vedno množili hitreje kot se lahko živi razmnožujejo.
Serbian[sr]
Gospođo, nemrtvi će uvek brže da se umnožavaju no što živi mogu da se razmnožavaju.
Swedish[sv]
Levande döda förökar sig snabbare än levande.
Turkish[tr]
Leydi Catherine, zombiler yaşayanların üremesinden çok daha hızlı çoğalıyor.