Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но проблемът ти е, че тук е Земята
Czech[cs]
Tvúj problém je, že jsme naZemi
Danish[da]
Men dit svage led, er at dette er jorden
Estonian[et]
Aga paha lugu on, et see on Maa
Finnish[fi]
Mutta heikko kohtasi on se, että nyt olemme Maassa
Croatian[hr]
Problem je samo to što smo na Zemlji
Norwegian[nb]
Men bakdelen er at vi er på planeten Jorden
Portuguese[pt]
Mas o problema é que você está na Terra
Romanian[ro]
Dar problema ta este, că ăsta e Pământul
Serbian[sr]
ProbIem je samo to što smo na ZemIji
Swedish[sv]
Men tyvärr är det härjorden
Turkish[tr]
Ama senin zayıf tarafın, Burasının " Dünya " olması