Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنحيازي ضد الكاذبين فقط ، لو بوسعي المساعدة لتوضيح
Bosnian[bs]
Moje predrasude su samo protiv pseudoznanosti.
Czech[cs]
Mé předsudky jsou namířené jen proti pseudovědě.
German[de]
Meine Vorurteile beziehen sich nur auf Pseudo-Wissenschaft.
Greek[el]
Οι προκαταλήψεις μου είναι μόνο απέναντι στην ψευδοεπιστήμη.
English[en]
My prejudices are only against pseudoscience.
Spanish[es]
Mis prejuicios son sólo contra la pseudociencia.
Estonian[et]
Minu eelarvamused puudutavad vaid pseudoteadusi.
French[fr]
Je n'ai de préjugés que contre la pseudoscience.
Croatian[hr]
Moje predrasude su samo protiv pseudoznanosti.
Hungarian[hu]
Az előítéleteim csak az áltudományokkal szemben állnak fenn.
Indonesian[id]
Prasangka-ku hanya terhadap pseudosains saja.
Italian[it]
Ho pregiudizi solo verso la pseudoscienza.
Dutch[nl]
Mijn vooroordelen zijn tegen nepwetenschap.
Polish[pl]
Uprzedzona jestem wyłącznie do pseudonauki.
Portuguese[pt]
Os meus preconceitos são só contra pseudociência.
Romanian[ro]
Prejudecățile mele sunt împotriva pseudo-științei.
Russian[ru]
Мои предубеждения направлены лишь против лженауки.
Slovak[sk]
Moje predsudky sa týkajú len pseudovied.
Serbian[sr]
Predrasude imam samo prema pseudonauci.
Swedish[sv]
Jag är emot pseudovetenskap.
Turkish[tr]
Sadece sahte bilime karşı ön yargılıyım.