Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И вярвате или не, първенствата по жонглиране не се печелят с камшици за бикове или шейкъри.
German[de]
Ob Sie's glauben oder nicht, man gewinnt solche Meisterschaften nicht mit Peitschen und Blumentöpfen.
English[en]
And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.
Spanish[es]
Y créase o no, no se ganan campeonatos de malabares por hacer cosas con látigos o tazas.
French[fr]
Et croyez- le ou non, vous ne gagnez pas des compétitions de jonglage en faisant des trucs avec des fouets ou des shakers.
Hebrew[he]
ותאמינו או לא, אתה לא זוכה באליפות הג'אגלינג עם שוט ושייקרים
Croatian[hr]
I vjerovali ili ne, ne osvajate prvenstva u žongliranju nastupajući s bičevima ili šejkerima.
Italian[it]
E che ci crediate o no, non si vincono i campioni di giocoleria con cose come la frusta o i bicchieri.
Lithuanian[lt]
Norit tikėkit, norit ne, žongliravimo varžybose nelaimi žaisdamas su botagais ar puodeliais.
Dutch[nl]
En geloof het of niet, je wint geen wereldkampioenschap jongleren door dingen te doen met zwepen of plastic bekers.
Polish[pl]
Nie wygrywa się mistrzostw robiąc triki z pejczami i kubkami.
Romanian[ro]
Și nu se câștigă campionate de jonglerie cu numere cu bice sau căni.
Russian[ru]
И верите или нет, вам не выиграть чемпионат по жонглированию, если делать трюки с кнутами или шейкерами.
Turkish[tr]
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.