Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те си правят барбекю на паркинга.
Czech[cs]
Protože teď na parkovišti grilujou.
Danish[da]
Fordi de griller på parkeringspladsen.
English[en]
Because they're grilling in the parking lot.
Spanish[es]
Porque están cocinando en el estacionamiento.
Estonian[et]
Praegu nad grillivad parkimisplatsil.
French[fr]
Ils font un barbecue sur le parking.
Croatian[hr]
Jer roštiljaju na parkiralištu.
Hungarian[hu]
Csak mert épp a parkolóban grilleznek.
Italian[it]
Perche'stanno facendo una grigliata nel parcheggio.
Dutch[nl]
Ze zijn buiten aan het barbecueën.
Portuguese[pt]
Estão a fazer grelhados no parque.
Romanian[ro]
Pentru că fac un grătar în parcare.
Slovenian[sl]
Ker pečejo na parkirišču. Nekaj zagotavljam:
Thai[th]
เพราะพวกเขากําลัง ทําอาหารตรงลานจอดรถ