Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Souhvězdí v deníku Veritas, v přehození, podle Carterových poznámek, vytvoří Orionův luk.
German[de]
Die Konstellation in dem Veritas-Protokoll... kreuzt sich mit Carters Notizen als Bogen von Orion.
Greek[el]
Ο αστερισμός στο ημερολόγιο των Βέριτας ταιριάζει με το Τόξο του Ωρίωνα στις σημειώσεις του Κάρτερ.
English[en]
The constellation in the Veritas journal cross-translates with Carter's notes as the Bow of Orion.
Spanish[es]
El diario de Veritas coincide con las notas de Carter.
Estonian[et]
Tähtkuju Veritase päevikus tõlgendub Carteri märkmete järgi kui Orioni vibu.
Finnish[fi]
Se tähtimuodostelma mainitaan nimellä Orionin jousi.
Croatian[hr]
Sazviježđe u Veritasovom dnevniku se poklapa sa Carterovim bilješkama kao Orionov Luk.
Hungarian[hu]
A Veritas-naplóban lévő konstelláció egyezik Carter feljegyzéseivel, mint Orion íja.
Indonesian[id]
konstelasi ini dalam jurnal Veritas lintas menerjemahkan dengan catatan Carter sebagai Bow dari Orion.
Italian[it]
La costellazione nel diario Veritas trova dei riferimenti tra gli appunti di Carter come " Arco di Orione ".
Dutch[nl]
Het gesternte in de verslagen van Veritas vertaalt zich als de boog van Orion...
Portuguese[pt]
A constelação no diário dos Veritas bate com as anotações do Carter, indicando o Arco de Orion.
Romanian[ro]
Constelaţia din jurnalul Veritas decriptează notiţele lui Carter ca Arcul lui Orion...
Russian[ru]
Созвездие в журнале Веритас упоминается в дневниках Картера как лук Ориона.
Slovak[sk]
Súhvezdie v časopise Veritas som s pomocou poznámok Cartera preložila ako Orionov luk.
Slovenian[sl]
Ozvezdje v Veritas journal križno prevaja Carterjeve zapiske v Orionov lok.
Serbian[sr]
Sazvežđe u Veritasovom dnevniku se poklapa sa Karterovim beleškama kao Orionov Luk.
Turkish[tr]
Veritas günlükleri ve Carter'ın notlarını birleştirdiğimizde Orion'un Oku'nun yerini bulduk.