Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، يجعل عدم وجود تدريب للعمال من الصعب إيجاد وظائف لهم عندما يكونون عاطلين عن العمل - وهي مشكلة آخذة في التفاقم مع ارتفاع مستويات البطالة.
English[en]
In this context the lack of training of workers makes it difficult to find jobs for them when they are unemployed - a problem which is gaining in importance as unemployment levels rise.
Spanish[es]
En este sentido, la carencia de capacitación de los trabajadores dificulta la posibilidad de empleo de los que quedan cesantes, lo que se hace más relevante con el aumento de los niveles de cesantía.
French[fr]
Dans ce contexte, l’insuffisance de la formation des travailleurs limite les possibilités d’emploi de ceux qui se retrouvent sans travail, situation aggravée encore par l’accroissement du niveau du chômage.
Chinese[zh]
在这种情况下,工人由于缺乏培训,失业之后就很难再找到工作。 这个问题随着失业率的上升日益突出。