Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شحن المدفع النبضي
Bulgarian[bg]
Зареждам пулсовото оръдие.
Czech[cs]
Nabíjím pulsní kanón.
German[de]
Lade Impulskanone.
Greek[el]
Φόρτωσή παλμικού κανονίου.
English[en]
Charging pulse cannon.
Spanish[es]
Cargando cañón de pulso.
Persian[fa]
توپ پالسي در حال شارژ شدن
Finnish[fi]
Viritän pulssikanuunan.
Hebrew[he]
טוען את תותח ההלם.
Croatian[hr]
Punjenje pulsnog topa.
Hungarian[hu]
Feltöltöm az Impulzus ágyút,
Indonesian[id]
Mengisi meriam Pulse.
Italian[it]
Carica cannone a impulso.
Malay[ms]
Mengisi meriam denyut.
Dutch[nl]
Laden pulskanon.
Portuguese[pt]
Carregando o canhão de pulso.
Romanian[ro]
Încarc tunul electromagnetic!
Slovak[sk]
Nabíjam pulzovací kanón.
Albanian[sq]
Po karikoj topin pulsues.
Serbian[sr]
Пуним топ.
Swedish[sv]
Laddar pulskanonen.
Thai[th]
กําลังยิงปืนคลื่นแม่เหล็ก
Turkish[tr]
Pulse Topu hazırlanıyor.
Vietnamese[vi]
Nạp đại bác xung.