Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في غرفة الملابس ، هنالك مكان سري. " " خلف الصندوق. "
Bulgarian[bg]
В съблекалнята му. Там има тайно отделение зад бушоните.
Czech[cs]
V jeho šatně, je tam tajný prostor za skříní s pojistkami.
Danish[da]
I hans omklædningsrum, i et hemmeligt fag bag et skab.
German[de]
Es gibt da ein Geheimfach in seiner Umkleidekabine, hinter dem Sicherungskasten.
Greek[el]
Στο καμαρίνι του υπάρχει ένα μυστικό χώρισμα πίσω από τον πίνακα με τις ασφάλειες.
English[en]
In his dressing room, there is a secret compartment behind the breaker box.
Spanish[es]
En su camerino, hay un compartimiento secreto detrás de la caja de fusibles.
Finnish[fi]
Se oli salalokerossa sulaketaulun takana.
Hungarian[hu]
Az öltözőjében van egy titkos rekesz a megszakító doboz mögött.
Indonesian[id]
Di kamar riasnya, ada ruang rahasia di balik sakelar listrik.
Italian[it]
Nel suo camerino, c'e'uno scompartimento segreto... dietro la scatola di derivazione.
Dutch[nl]
In zijn kleedkamer, is een geheim vakje achter de stoppenkast.
Polish[pl]
W jego garderobie. Za bezpiecznikiem znajdowała się tajna skrytka.
Portuguese[pt]
No camarim dele, no compartimento secreto dele atrás da caixa do disjuntor.
Romanian[ro]
În cabina lui este un compartiment secret în spatele cutiei cu siguranţe.
Swedish[sv]
I hans loge, i ett hemligt fack bakom proppskåpet.
Turkish[tr]
Soyunma odasında, şalterin arkasında gizli bir hücre var.