Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبخصوص قضية أوضاع اللاجئين الممتدة، أكدت معظم الوفود على أنه لا ينبغي ترك اللاجئين عرضة للمعاناة لفترات طويلة في المخيمات الخاصة بهم، في انتظار العودة الطوعية بدون أي أمل في الاستفادة من حلول دائمة أخرى
English[en]
On the issue of protracted refugee situations, most delegations stressed that refugees should not be left to languish for long periods in refugee camps, awaiting voluntary repatriation with no hope of access to other durable solutions
Spanish[es]
En lo concerniente a la cuestión de las situaciones de refugiados prolongadas, la mayoría de las delegaciones subrayó que no debía abandonarse a los refugiados para que languideciesen durante largos períodos en los campamentos de refugiados, a la espera de la repatriación voluntaria y sin esperanzas de acceso a otras soluciones duraderas
French[fr]
Concernant la question des situations de réfugiés prolongées, la plupart des délégations soulignent que les réfugiés ne doivent pas être condamnés à languir pendant de longues périodes dans les camps de réfugiés en attendant le rapatriement librement consenti sans espoir d'avoir accès aux autres solutions durables
Russian[ru]
Что касается вопроса о длительном пребывании беженцев в какой-либо стране, то большинство делегаций указывали на недопустимость мучительного пребывания беженцев в течение длительного времени в лагерях для беженцев в ожидании добровольной репатриации, не имея надежд на достижение других долговременных решений
Chinese[zh]
关于长期不能解决的难民情况的问题,大多数代表团强调不应让难民长期在难民营中潦倒地等待自愿遣返而又无希望获得其他持久的解决办法。