Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но няма как да знам, тъй като ти дума не обели през цялото време
Czech[cs]
To jenom tak hádám, jelikož jsi tak zticha
German[de]
Ich kann nur raten, weil du so schweigsam bist
Hebrew[he]
אני רק מנחש מאז שאתה שקט
Hungarian[hu]
Erre tippelek, mert elég csendben vagy
Italian[it]
Mi chiedo solo da quand' e ' che sei cosi ' terribilmente silenzioso
Russian[ru]
Ты как- то притих
Slovenian[sl]
Samo ugibam, glede na to, da si zelo miren
Swedish[sv]
Jag gissar på det eftersom du är så tyst
Turkish[tr]
Oldukça sessiz olduğun için senin yerine de ben tahmin ediyorum