Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأهمسها لكِ
Bulgarian[bg]
Ще ти го прошепна.
German[de]
Ich werde es dir zuflüstern.
Greek[el]
Θα σου το ψιθυρίσω.
English[en]
I'll whisper it to you.
Spanish[es]
Te lo susurraré.
French[fr]
Je vais te le chuchoter.
Hungarian[hu]
A füledbe súgom.
Indonesian[id]
Aku akan berbisik padamu.
Italian[it]
Te lo sussurrero'.
Dutch[nl]
Ik zal het je toefluisteren.
Polish[pl]
Powiem ci na ucho.
Portuguese[pt]
Eu sussurro.
Russian[ru]
Я прошепчу на ушко.