Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم لا يلعبون بالقواعد المعروفة
Bulgarian[bg]
Изглежда, че не играят по никакви правила
Czech[cs]
Vypadá to, že nehrají podle pravidel.
Danish[da]
De følger vist ikke nogen regler.
German[de]
Sieht so aus, als würden sie ohne Regeln spielen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι δεν παίζουν με κανόνες.
English[en]
Seems like they not playing by no rule book.
Spanish[es]
Parece que no se guían por ningún manual.
Persian[fa]
به نظر نميرسه اونا هم قوانين بازي رو رعايت کنن
Finnish[fi]
Eivät sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Ils ne respectent pas les règles.
Croatian[hr]
Izgleda da oni ne igraju po pravilniku.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem követnek szabályokat.
Indonesian[id]
Sepertinya mereka bermain tanpa aturan resmi.
Italian[it]
Sembra che non giochino seguendo le regole.
Japanese[ja]
ルール ブック なし で 行動 し て る と は 思え な い
Dutch[nl]
Ze lijken niet volgens de regels te handelen.
Polish[pl]
Według zasad to raczej nie grają.
Portuguese[pt]
Parece que não jogam de acordo com as regras.
Romanian[ro]
Se pare că nu le place să joace după reguli.
Russian[ru]
Играют они точно не по правилам.
Serbian[sr]
IZGLEDA DA ONI NE IGRAJU PO PRAVILNIKU.
Swedish[sv]
De verkar inte spela enligt regelboken.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bir kural kitabına göre oynamıyorlar.