Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Останалите имат право да придобият гражданство само чрез натурализиране, а някои лица нямат право на натурализация.
Czech[cs]
Ostatní mohli získat státní příslušnost pouze prostřednictvím naturalizace, přičemž některé osoby na naturalizaci právo nemají.
Danish[da]
Andre kan kun opnå statsborgerskab ved naturalisering, og andre igen har ikke ret til at blive naturaliseret.
German[de]
Andere haben nur durch Einbürgerung Anspruch auf Erhalt der lettischen Staatsangehörigkeit, und einige Personen haben keinen Anspruch auf Einbürgerung.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι έχουν το δικαίωμα να αποκτήσουν πολιτικά δικαιώματα μόνο μέσω πολιτογραφήσεως, ορισμένα δε πρόσωπα δεν έχουν δικαίωμα να πολιτογραφηθούν.
English[en]
Others are entitled to obtain citizenship only through naturalisation and some persons are not entitled to be naturalised.
Spanish[es]
Otras personas tienen derecho a obtener la nacionalidad solamente mediante naturalización y algunas personas no tienen derecho a naturalizarse.
Estonian[et]
Teistel on õigus saada kodakondsus ainult naturalisatsiooni korras ja mõnel isikul ei ole õigust naturaliseerimisele.
Finnish[fi]
Muut ovat oikeutettuja kansalaisuuteen ainoastaan kansalaistamisen kautta ja jotkut henkilöt eivät ole lainkaan oikeutettuja kansalaistamiseen.
French[fr]
D'autres personnes ne peuvent obtenir la citoyenneté que par voie de naturalisation et certaines personnes ne peuvent pas être naturalisées.
Hungarian[hu]
Mások kizárólag honosítás útján jogosultak az állampolgárság megszerzésére, egyes személyek pedig nem jogosultak a honosításra.
Italian[it]
Altri hanno il diritto di ottenere la cittadinanza solo attraverso la naturalizzazione e alcune persone non hanno diritto a essere naturalizzate.
Latvian[lv]
Pārējiem ir tiesības saņemt pilsonību vienīgi naturalizācijas kārtībā, un dažiem cilvēkiem nav tiesību naturalizēties.
Maltese[mt]
Persuni oħra huma intitolati jiksbu ċ-ċittadinanza biss permezz tan-naturalizzazzjoni,u xi persuni mhumiex intitolati li jkunu naturalizzati.
Dutch[nl]
Anderen kunnen het burgerschap alleen via naturalisatie verkrijgen en sommigen kunnen geen aanspraak maken op naturalisatie.
Polish[pl]
Inne osoby mają prawo uzyskać obywatelstwo jedynie w drodze naturalizacji, jednak niektórzy nie mają prawa do tej procedury.
Portuguese[pt]
Os outros apenas podem obter a cidadania através da naturalização, mas algumas pessoas nem sequer têm esse direito.
Romanian[ro]
Alte persoane au dreptul să obţină cetăţenia doar prin naturalizare, iar unele persoane nu au dreptul să fie naturalizate.
Slovak[sk]
Ostatní mohli získať občianstvo iba prostredníctvom naturalizácie a niektorí zase nemajú právo na naturalizáciu.
Slovenian[sl]
Preostali lahko državljanstvo pridobijo le z naturalizacijo, do katere nekateri nimajo pravice.
Swedish[sv]
Andra personer kan endast bli medborgare genom naturalisering.