Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези живеят в Средновековието.
Greek[el]
Μα ζουν στον μεσαίωνα ρε φίλε.
English[en]
Well, they're living through the Middle Ages, man.
Spanish[es]
ellos viven en la Edad Media, hombre.
Estonian[et]
Nad elavad veel keskajas.
Finnish[fi]
Täkäläiset elävät keskiajalla.
French[fr]
Ils vivent au moyen âge.
Hebrew[he]
הם חיים עוד בימי הביניים.
Croatian[hr]
Žive u srednjem vijeku, čovječe
Hungarian[hu]
Ezek még a középkorban élnek, öcsém.
Dutch[nl]
Ze leven in gedachte nog in de middeleeuwen, man.
Polish[pl]
Oni żyją w średniowieczu.
Portuguese[pt]
Eles estão vivendo na idade Média, homem.
Romanian[ro]
Ăştia trăiesc în Evul Mediu, omule.
Slovak[sk]
Žijú tu ako v stredoveku.
Turkish[tr]
Adamım, onlar hala orta çağda yaşıyorlar.