Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und Sie kämen damit durch, als anerkannter Großmeister.
English[en]
And you could get away with it, because you're an established master.
Spanish[es]
Y sin problemas, porque es un maestro reconocido.
Finnish[fi]
Eikä kukaan epäilisi mitään, koska olette vanha mestari.
French[fr]
Et vous seriez crédible car vous êtes déjà un grand maître.
Croatian[hr]
I izvukli biste se jer ste vješti u tome.
Italian[it]
E potrebbe farla franca, perché lei é un grande maestro.
Dutch[nl]
En u kunt ermee wegkomen, omdat uw naam reeds is gevestigd.
Romanian[ro]
Si ai putea sa faci asta, pentru ca esti un maestru.
Turkish[tr]
Ve bundan kurtulursun, çünkü tanınmış bir ustasın.