Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По инструкций ако се случи нещо нередно, ние се завръщаме в Старгейт Командване.
Czech[cs]
Protokoly mise jasně říkají, že když se něco stane, máme se okamžitě vrátit do SGC.
Greek[el]
Το πρωτοκολλο της αποστολης δηλώνει ξεκάθαρα ότι αν πάει κάτι στραβά επιστρέφουμε στη διοίκηση Stargate αμέσως.
English[en]
Mission protocol clearly states that if something goes wrong, we are to return to Stargate Command immediately.
Spanish[es]
El protocolo de la misión establece claramente que si algo va mal debemos volver al Comando
Croatian[hr]
Prema protokolu, ako nešto pođe po zlu, vraćamo se u SGC.
Hungarian[hu]
A küldetési protokoll egyértelműen kimondja, ha valami baj történik, azonnal vissza kell térnünk a CSK parancsnokságra.
Portuguese[pt]
O protocolo da missao diz que se algo correr mal devemos voltar imediatamente para o Comando Stargate.
Romanian[ro]
Protocolul misiunii arată clar că dacă ceva merge prost, trebuie să ne întoarcem la Comandamentul Porţii Stelare, imediat.
Russian[ru]
Протокол миссии четко гласит, что если что-то идёт не так, мы должны немедленно вернуться к Командный Центр Звёздных врат.
Slovenian[sl]
Če gre kaj narobe, se moramo vrniti v bazo.
Swedish[sv]
Om något går fel, ska vi enligt reglerna återvända till SGC.
Turkish[tr]
Protokolde der ki, eğer yanlış birşey olursa SGC'ye döneriz.