Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أنه ما دام الإجراء التنظيمي قد قيد مصدر دخول المزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم في البيئة، فإن ذلك سوف يؤدي إلى انخفاض كبير في المخاطر على صحة البشر والبيئة الناجمة عن التعرض للمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
English[en]
It is expected that, since the regulatory action has restricted the source of octaBDE commercial mixtures to the environment, it will lead to a significant reduction of risk to human health and the environment from exposure to octaBDE commercial mixtures (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
Spanish[es]
Cabe esperar que, dado que la medida reglamentaria ha restringido la fuente de las mezclas comerciales de octaBDE al medio ambiente, se logrará una reducción significativa del riesgo para la salud humana y el medio ambiente causado por la exposición a las mezclas comerciales de octaBDE (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
French[fr]
En réglementant les sources des mélanges commerciaux d’octaBDE dans l’environnement, la mesure entraînera une réduction importante des risques pour la santé humaine et l’environnement provoqués par l’exposition aux mélanges commerciaux d’octaBDE (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
Russian[ru]
Поскольку регламентационное постановление предусматривает ограничение источников поступления коммерческих смесей октаБДЭ в окружающую среду, ожидается, что это приведет к значительному сокращению рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием коммерческих смесей октаБДЭ (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).